la respiración

Respiración rápida y superficial.

Rapid, shallow breathing.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Tienes que concentrarte más, y mejorar la precisión de tu respiración.

You need to concentrate more and improve the precision of your breathing.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Oyes esa respiración?

Can you hear that breathing?

— Suspiria: Alarido (1977)

Siéntete más vivo con cada respiración.

Feel more alive with every breath.

— Rang de Basanti (2006)

El ritmo de la respiración de sus niños durmiendo.

The rhythm of your child's breathing while sleeping.

Tengo que controlar mi respiración.

I have to control my breathing.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Por favor, detenga el sangrado con una técnica de respiración!

Please stop the bleeding with a breathing technique!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Y una tormenta en nuestra respiración ¿Qué es el miedo?

And a storm in our breathing—what is fear?

— Lo que el corazón desea (2001)

En Nueva York cada respiración y cada latido están llenos de velocidad.

In New York, every breath and every heartbeat is filled with speed.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hay una tormenta en mi respiración.

There's a storm in my breath.

— Kal Ho Naa Ho (2003)