él resuena

Le resuena a la gente.

It resonates with people.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Un pulso que resuena profundamente en mis huesos.

A pulse that resonates deeply in my bones.

— Burning (2018)

Resuena desde el fondo de tus huesos.

It resonates from deep within your bones.

— Burning (2018)

El sonido de tus pisadas resuena en la habitación.

The sound of your footsteps echoes in the room.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Ese horrible sonido aún resuena en mi cabeza.

That horrible sound still echoes in my head.

— Fue solo un accidente (2025)