Yap.Town

yo reconocería

would recognize, would recognize as

→ reconocer
re again; back + conoc know + ería would (I/he/she/you formal)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #42,265
would recognize, would recognize as
SP: Reconocería su voz en cualquier lugar.
EN: I would recognize his voice anywhere.
Conjugation of reconocer
Conditional
SingularPlural
First reconocería —
Third reconocería —

Además, no lo reconocería si lo viera.

Besides, I wouldn't recognize him if I saw him.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Que no te reconocería?

What makes you think I wouldn't recognize you?

— Fue solo un accidente (2025)

Reconocería el sonido de esa prótesis en cualquier lugar.

I would recognize the sound of that prosthesis anywhere.

— Fue solo un accidente (2025)

Pensé que Tom no reconocería a Mary.

I thought Tom wouldn't recognize Mary.

Rancho te reconocería incluso en ropa interior.

Rancho would recognize you even in your underwear.

— 3 Idiotas (2009)

Si aún reconocería algo.

If I would still recognize anything.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¡Mi madre tampoco me reconocería!

Even my mother wouldn’t recognize me!

— Las flores de la guerra (2011)