se case

¡No se case, señorita!

Don’t get married, miss!

— La doncella (2016)

No hay manera de que ella se case con Sato.

There’s no way she’ll marry Sato.

No dejaré que Tom se case con mi hermana.

I won't let Tom marry my sister.

Por favor, permita que su hija se case conmigo.

Please allow your daughter to marry me.

— Barfi! (2012)

El que se case con mi hija se convertirá en mi yerno.

Whoever marries my daughter will become my son-in-law.

Más vale que se case de nuevo.

He'd better get married again.

— Кавказский пленник (1996)

¿A quién le importa cuándo ella se case?

Who cares when she gets married?

Con eso no he querido decir que vaya a ser la única que se case con ellos.

I didn't mean to imply that I'm going to be the only one to marry them.

— 色‧戒 (2007)

¿Dejarás que Tita se case con Pedro?

Will you let Tita marry Pedro?

— Como agua para chocolate (1992)

Espero que Tom se case con Mary.

I hope Tom marries Mary.