bicho raro

weirdo

→ bicho
phrase Rare #33,598
weirdo Used informally for someone seen as strange or unusual; it can sound insulting depending on context.
SP: No te preocupes, no eres un bicho raro.
EN: Don’t worry, you’re not a weirdo.

Bicho raro.

Oddball.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Es un puto bicho raro.

He's a fucking weirdo.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Es difícil cuando la gente me mira como a un bicho raro.

It's difficult when people look at me like I'm a freak.

— Rebeca (1940)

¿Qué clase de bicho raro eres?

What kind of weirdo are you?

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

El bicho raro.

The weirdo.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Un bicho raro!

A weirdo!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Eso me hace aún más un bicho raro.

That makes me even more of a weirdo.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Eres un bicho raro!

You're a weirdo!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Ella es un bicho raro.

She's a weirdo.