un incidente

an incident

→ uno
phrase Rare #31,219
an incident Usually refers to an unexpected or unpleasant event.
SP: Hubo un incidente en la estación anoche.
EN: There was an incident at the station last night.

Al parecer, hubo un incidente y se fue.

Apparently, there was an incident and he left.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Se ha producido un incidente nuclear.

A nuclear incident has occurred.

— Turno de noche (2026)

Pero sucedió un incidente mucho más asombroso.

But a much more astonishing incident occurred.

— Vivir (1952)

Hubo un incidente.

There was an incident.

— Parásitos (2019)

Es un incidente sin importancia.

It’s a minor incident.

No es sólo un incidente Ansan durante la noche.

It's not just an overnight Ansan incident.

— Train to Busan (2016)

No quiero un incidente.

I don't want an incident.

— El quinto elemento (1997)

Ha habido un incidente.

There has been an incident.

No necesitamos un incidente en este momento.

We don't need an incident right now.

— Hellfire (2026)