a cada paso

at every turn

→ a
phrase Rare #55,909
at every turn Often emphasizes that something happens repeatedly or constantly.
SP: A cada paso encontramos algo nuevo.
EN: At every turn, we find something new.

Nos aleja a cada paso del reloj.

It takes us further away from the clock with every step.

— Durante la tormenta (2018)

Muertes en cada casa, a cada paso.

Deaths in every house, at every step.

— Dil se.. (1998)

Estaré contigo a cada paso del camino.

I'll be with you every step of the way.

¡Tú mientes a cada paso!

You lie every step of the way!

— Andrei Rublev (1966)