qué triste

how sad

→ qué
phrase Rare #38,557
how sad An exclamation expressing sadness or sympathy. It can also mean “that’s sad.”
SP: Qué triste que no puedas venir.
EN: How sad that you can’t come.

Mi primer ramo y son flores de despedida, qué triste.

My first bouquet and they're farewell flowers, how sad.

— El viaje de Chihiro (2001)

Qué triste es ser buena porque nunca vale la pena.

How sad it is to be good because it’s never worth it.

Oh, qué triste.

Oh, how sad.

— Do You Thing (2001)

Qué triste ver cómo el señor testificó en contra tuya.

It’s so sad to see how that man testified against you.

— La bruja (2016)

"Lu, qué triste".

Lu, how sad.

— O Som ao Redor (2012)

Qué triste lo de Bumpy.

Bumpy's situation is so sad.

— American Gangster (2007)

Qué triste lo que te ha pasado.

How sad what happened to you.

— Scream 7 (2026)