ellos acerquen

come closer, approach

→ acercar
acerqu to come closer, approach + en plural command (ustedes)
verb · 3rd-person plural Rare #53,996
come closer, approach Used here in the subjunctive, including in commands addressed to several people.
SP: Que se acerquen a la mesa, por favor.
EN: Come closer to the table, please.
Conjugation of acercar
Imperative
SingularPlural
Second acércate acérquense
Third acérquese acerquen
SingularPlural
First — acercarnos
Second acercarte —

¡No se me acerquen!

Stay away from me!

— Anora (2024)

Quizás solo necesita que se acerquen a él.

Maybe he just needs to be approached.

Pedimos a los pasajeros que se acerquen a la plataforma.

We ask passengers to approach the platform.

— El mundo (2004)

¡No se acerquen!

Don't come any closer!

— Akira (1988)