estoy perdiendo

I'm losing

→ estar
phrase Uncommon #21,239
I'm losing Used for an ongoing action; the thing being lost can follow the phrase or be expressed with a pronoun before it.
SP: Estoy perdiendo la paciencia.
EN: I'm losing patience.

Estoy perdiendo tiempo.

I'm wasting time.

Estoy perdiendo clientes.

I'm losing customers.

Pero, ¿me estoy perdiendo?

But am I missing something?

— RRR (2022)

Estoy perdiendo mi fe en la humanidad.

I am losing my faith in humanity.

— Juno (2007)

Ya lo estoy perdiendo.

I'm already losing it.

— Hamnet (2025)

Estoy perdiendo mi habilidad.

I'm losing my ability.

— Delicatessen (1991)

Estoy perdiendo mis poderes.

I'm losing my powers.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Estoy perdiendo la paciencia.

I'm losing patience.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Oh, no estoy perdiendo el tiempo, hombre.

Oh, I'm not wasting time, man.

— Sin piedad (2026)

¿Me estoy perdiendo algo?

Am I missing something?

Estoy perdiendo estabilidad.

I'm losing stability.

— Solaris (1972)

Estoy perdiendo el tiempo.

I'm wasting my time.

— Un simple accidente (2025)

OLGA Te estoy perdiendo.

OLGA I'm losing you.

— Guardianes del día (2006)

Estoy perdiendo el paladar.

I'm losing my sense of taste.

— Comer, beber, amar (1994)

Estoy perdiendo mucho.

I am losing a lot.

— Thirst (2009)

Estoy perdiendo la paciencia contigo.

I'm losing patience with you.

Y la estoy perdiendo.

And I'm losing her.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¡Dora, estoy perdiendo mi paciencia!

Dora, I'm losing my patience!

— O Auto da Compadecida (2000)

Estoy perdiendo a todos.

I'm losing everyone.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)