Yap.Town

inoportuno

inopportune, inappropriate

i n o p o ɾ ˈt u n o
in not; un- + oportuno timely, appropriate
adjective Rare #39,959
inopportune, inappropriate Often used for things said/done at a bad time or in an unsuitable way.
SP: Fue un comentario inoportuno en medio de la reunión.
EN: It was an inappropriate comment in the middle of the meeting.

Era un momento muy inoportuno para tratar el asunto.

It was a very inopportune moment to discuss the matter.

Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema.

That was a very inopportune moment to talk about the subject.

Es sólo un momento inoportuno, eso es todo.

It's just an inconvenient time, that's all.

— Jungla de cristal (1988)

Está bien que no quieras ser inoportuno, Sonny.

It's good that you don't want to be inconvenient, Sonny.

— Uno de los nuestros (1990)

Que inoportuno.

How inopportune.

— Suzume (2022)

No, Galia, eso sería inoportuno.

No, Galia, that would be inappropriate.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)