teach me, show me
Cuando era joven, un anciano empezó a enseñarme en un puesto de tallarines.
When I was young, an old man started teaching me at a noodle stand.
— Tampopo (1985)
Y entonces, ¿por qué tardas tanto en enseñarme tu rostro?
And so, why do you take so long to show me your face?
— Devdas (2002)
Gracias por enseñarme el idioma japonés.
Thank you for teaching me the Japanese language.
Tendrás que enseñarme a hacerlo.
You’ll have to teach me how to do it.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Las visiones tratan de enseñarme la verdad enterrada en el pasado.
The visions try to teach me the truth buried in the past.
Y usted quiere enseñarme de responsabilidad.
And you want to teach me about responsibility?
— Good bye, Lenin! (2003)
Gracias por enseñarme tantas cosas.
Thank you for teaching me so many things.
You have to teach me.
Por lo visto no pudiste enseñarme ser honesto.
Apparently you couldn't teach me to be honest.
— Andrei Rublev (1966)