Yap.Town

en el autobús

on the bus

→ en
phrase Common #8,735
on the bus Used for being inside a bus.
SP: Me dormí en el autobús.
EN: I fell asleep on the bus.

En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.

On the bus or train, you have to pay for the ticket.

Dejé mi maletín en el autobús.

I left my briefcase on the bus.

Ella se sentó cerca de él en el autobús.

She sat near him on the bus.

Tú estás destinada a pasar tu vida en el autobús, mujer.

You're destined to spend your life on the bus, woman.

— Queen (2014)

Suelo platicar con él en el autobús.

I usually chat with him on the bus.

Está en el autobús.

He's on the bus.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tom se sentó junto a Mary en el autobús.

Tom sat next to Mary on the bus.

No había más de cinco pasajeros en el autobús.

There were no more than five passengers on the bus.

Tú estabas en el autobús.

You were on the bus.

Me habló un extraño en el autobús.

A stranger spoke to me on the bus.

Tom se dejó el paraguas en el autobús.

Tom left his umbrella on the bus.

Le robaron la cartera a mi padre en el autobús.

My father's wallet was stolen on the bus.

Se me perdió el gorro en el autobús.

I lost my hat on the bus.

Se olvidaron sus paraguas en el autobús.

They forgot their umbrellas on the bus.

Me robaron mi cartera en el autobús.

My wallet was stolen on the bus.

Tom durmió en el autobús.

Tom slept on the bus.

Diles que hagan espacio en el autobús.

Tell them to make room on the bus.

— Greenland 2 (2026)

Los que van en el autobús que levanten la mano.

Those riding the bus, raise your hands.

— Las diabólicas (1955)

Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.

Perhaps she forgot her umbrella on the bus.

Me dormí en el autobús.

I fell asleep on the bus.

Debo haberlo dejado en el autobús.

I must have left it on the bus.

Comí en el autobús.

I ate on the bus.

Le habló un extraño en el autobús y mantuvieron una conversación larga e interesante durante el viaje.

A stranger spoke to her on the bus and they had a long and interesting conversation during the journey.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

He forgot his umbrella on the bus.

Estoy solo en el autobús.

I’m alone on the bus.

Había cincuenta pasajeros en el autobús.

There were fifty passengers on the bus.

En el autobús siempre me siento delante.

I always sit in the front on the bus.

Almorzaremos en el autobús.

We’ll have lunch on the bus.

Debimos quedarnos en el autobús.

We should have stayed on the bus.

— Lindas y letales (2026)

Tom estaba tan distraído que dejó su cámara en el autobús.

Tom was so distracted that he left his camera on the bus.

He venido en el autobús.

I came by bus.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Estaba en el autobús.

I was on the bus.

Iba en el autobús cuando se dio cuenta de que había olvidado las llaves.

He was on the bus when he realized he had forgotten his keys.

Me dejé el maletín en el autobús.

I left my briefcase on the bus.

Tom no vio a Mary en el autobús.

Tom didn't see Mary on the bus.

Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús.

Tom was very careless to leave his camera on the bus.

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

An old man sat with me on the bus.