Te dije que

I told you to

→ te
phrase Rare #30,589
I told you to Often introduces a command or instruction; English commonly uses “to” or “not to” where Spanish uses que followed by the subjunctive.
SP: Te dije que esperaras aquí.
EN: I told you to wait here.

¡Te dije que nada de cosas raras!

I told you, no weird stuff!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Te dije que tenía un bate!

I told you I had a bat!

— Un día de furia (1993)

¡Te dije que no lo hagas!

I told you not to do it!

— Secret Sunshine (2007)

¡Te dije que no debías tocar mis objetos personales!

I told you not to touch my personal belongings!

— El castillo ambulante (2004)

¡Te dije que no lo hicieras!

I told you not to do it!

— Anora (2024)

¡Te dije que no!

I told you no!

¡Te dije que te callaras!

I told you to shut up!

— The Chaser (2008)

¡Te dije que nunca más vinieras aquí!

I told you never to come here again!

— Incendios (2010)

¡Te dije que no usaras esto!

I told you not to use this!

— Hierro 3 (2004)

¡Te dije que mataras al hijo de puta!

I told you to kill the son of a bitch!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Te dije que me lo dijeras todo!

I told you to tell me everything!

— Dos hermanas (2003)

¡Te dije que no soportaba las mentiras!

I told you I couldn't stand lies!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)