Yap.Town

creo que deberíamos

I think we should

→ creer
phrase Common #7,346
I think we should Used to suggest an action or give an opinion politely.
SP: Creo que deberíamos salir ahora.
EN: I think we should leave now.

Creo que deberíamos volver a Boston.

I think we should go back to Boston.

Creo que deberíamos atacar inmediatamente.

I think we should attack immediately.

Creo que deberíamos coger.

I think we should take it.

— Sin conexión (2025)

Creo que deberíamos decir que no.

I think we should say no.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Creo que deberíamos deshacernos de todo esto.

I think we should get rid of all this.

Creo que deberíamos hablar.

I think we should talk.

Creo que deberíamos invitar a tu sobrino y a Varenka.

I think we should invite your nephew and Varenka.

— El arca rusa (2002)

Creo que deberíamos llevarla con nosotras.

I think we should take her with us.

— La asistenta (2025)

Creo que deberíamos seguirla.

I think we should follow her.

Creo que deberíamos bajar el precio.

I think we should lower the price.

Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera.

I think we should continue this conversation outside.

Creo que deberíamos decirle la verdad a Tom.

I think we should tell Tom the truth.

Creo que deberíamos discutirlo.

I think we should discuss it.

— O Som ao Redor (2012)

Creo que deberíamos hacerlo hoy.

I think we should do it today.

Creo que deberíamos ir a la policía.

I think we should go to the police.

Creo que deberíamos llamar a Tom.

I think we should call Tom.

Creo que deberíamos repetirlo.

I think we should repeat it.

Creo que deberíamos tomar la ofensiva.

I think we should go on the offensive.

— Toni Erdmann (2016)

Creo que deberíamos acostar a las niñas.

I think we should put the girls to bed.

Creo que deberíamos casarnos.

I think we should get married.

— Control (2007)

Y creo que deberíamos empezar de nuevo.

And I think we should start over.

— Bugonia (2025)

Creo que deberíamos decir que es mío.

I think we should say it's mine.

Creo que deberíamos dejarlo en paz.

I think we should leave him alone.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Creo que deberíamos esperar otra media hora.

I think we should wait another half hour.

Creo que deberíamos intentarlo.

I think we should try it.

Creo que deberíamos llamar al pastor.

I think we should call the pastor.

— El Extraño (2016)

Estaba pensando que creo que deberíamos formar nuestro propio grupo, chicos.

I was thinking that I think we should form our own group, guys.

— Ahora me ves 3 (2025)

Creo que deberíamos seguir a Tom.

I think we should follow Tom.

Creo que deberíamos volver a intentarlo.

I think we should try again.

Creo que deberíamos ayudarla.

I think we should help her.

Creo que deberíamos comprar una casa nueva.

I think we should buy a new house.

Creo que deberíamos decirle a Tom lo que pensamos.

I think we should tell Tom what we think.

Creo que deberíamos detenernos.

I think we should stop.

— La princesa prometida (1987)

Creo que deberíamos hacer algunos más.

I think we should make some more.

Creo que deberíamos ir a casa.

I think we should go home.

Creo que deberíamos quedarnos aquí por un tiempo.

I think we should stay here for a while.

Creo que deberíamos tener algo de fe.

I think we should have some faith.

— Ha vuelto (2015)

Creo que deberíamos cambiar de tema.

I think we should change the subject.

A la luz de lo que nos dijo, creo que deberíamos revisar nuestro plan.

In light of what he told us, I think we should review our plan.

Creo que deberíamos contratar más personas.

I think we should hire more people.

Creo que deberíamos dejar de hablar sobre esto y cambiar de tema.

I think we should stop talking about this and change the subject.

Creo que deberíamos empezar a hacer planes para el verano.

I think we should start making plans for the summer.

Creo que deberíamos informar a los padres de Tom.

I think we should inform Tom’s parents.

Creo que deberíamos ir allí.

I think we should go there.

Yo creo que deberíamos dejarlo.

I think we should leave it.

Creo que deberíamos llamar a la policía.

I think we should call the police.

Creo que deberíamos salir todos de aquí.

I think we should all get out of here.

— Turno de noche (2026)