without paying
El dejó el restaurante sin pagar.
He left the restaurant without paying.
Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.
I lost hope of receiving my salary without paying.
Y algo sobre unos impuestos del seguro sin pagar.
And something about unpaid insurance taxes.
¿Sabes dónde podría pasar la noche sin pagar?
Do you know where I could spend the night for free?
— Una historia china de fantasmas (1987)
El hombre se fue del restaurante sin pagar.
The man left the restaurant without paying.