I've discovered
I've figured it out.
He descubierto un grave error.
I have discovered a serious error.
Yo también he descubierto un Nuevo Mundo.
I too have discovered a New World.
He descubierto algo nuevo en mí.
I have discovered something new in myself.
He descubierto que tengo familia, y me gustan.
I've discovered I have a family, and I like them.
— Hermano 2 (2000)
I have discovered something.
Últimamente he descubierto el cine mudo.
Lately, I’ve discovered silent films.
— Hable con ella (2002)
Lo he descubierto con las llaves y me está amenazando.
I caught him with the keys, and he is threatening me.
— Devdas (2002)