served
Он хорошо служил своему господину.
He served his master well.
Где служил?
Where did you serve?
— Брат (1997)
Я не буквально, он служил на юге Тихого океана.
I don’t mean that literally; he served in the South Pacific.
— Марти Великолепный (2025)
Как долго ты служил мне?
How long did you serve me?
— Проклятие золотого цветка (2006)
А где служил-то?
Ты когда-нибудь служил на передовой?
Have you ever served on the front line?
— Несколько хороших парней (1992)
Служил Нью-Йорку, Нью-Йорк служил ему.
He served New York, New York served him.
— Гангстер (2007)
Ты хорошо служил своей стране.
You served your country well.
— Оппенгеймер (2023)
У меня отец с ним вместе служил.
My father served with him.
— Порко Россо (1992)
Старик служил королю много лет.
The old man served the king for many years.
В штабе, говоришь, служил?
You say you served at headquarters?
Ты где служил?
Я много где служил.
I served in many places.
— Таинственная река (2003)
Здесь и служил, на Северном Флоте.
I served here too, in the Northern Fleet.
— The Island (2006)