больше, чем ты думаешь

more than you think

→ больше
phrase Rare #47,434
more than you think Used to say that the amount or extent of something is greater than the other person expects.
RU: Я устал больше, чем ты думаешь.
EN: I'm more tired than you think.

Я много что знаю, больше, чем ты думаешь.

I know a lot—more than you think.

— Поле чудес (1989)

Мы продвинулись больше, чем ты думаешь.

We've come more than you think.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

А веры во мне больше, чем ты думаешь.

And I have more faith than you think.

— The Student (2016)