I don't drink
Я совершенно не пью.
I don't drink at all.
— Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Нет, я вообще не пью.
No, I don't drink at all.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Я, вообще-то, не пью.
I don't drink, actually.
— Рататуй (2007)
Я кофе совсем не пью.
I don't drink coffee at all.
Нет, я уже месяц не пью.
No, I haven't drunk for a month.
— Вор (1997)
Я молоко не пью.
I don't drink milk.
Я обычно столько не пью.
I don't usually drink this much.
Я пиво не пью.
I don't drink beer.
Нет, я не пью.
No, I don't drink.
— Секретный агент (2016)
Я такое не пью.
I don't drink that kind of thing.
Спасибо, я его не пью.
Thank you, I don't drink it.
— Эксперимент (2001)
Я обычно так много не пью.
Я обычно не пью кофе по вечерам.
I usually don't drink coffee in the evenings.
Я кофе не пью.
I don't drink coffee.
Нет-нет, я не пью.
No, no, I don't drink.
— Центральный вокзал (1998)
Я ведь вообще не пью, друг пригласил.
I don't drink at all, you know. A friend invited me.
— Бриллиантовая рука (1969)
Нет, я не пью кофеин.
No, I don't drink caffeine.
— Марти Великолепный (2025)
Правильно, я тоже не пью.
That's right, I don't drink either.
— Служебный роман (1977)
Я вообще не пью кофе.
Пиво больше не пью.
I don't drink beer anymore.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Я много пива не пью.
I don't drink much beer.
Я больше не пью вино.
I don't drink wine anymore.
Нет, я ж не пью.
No, I don’t drink.
Я кофе не пью, а Том пьёт.
I don't drink coffee, but Tom does.
И обычно не пью.
And I don't usually drink.
— Машинист (2004)
Я вообще не пью.
Я красное вино не пью.
I don't drink red wine.
Я много не пью.
I don't drink much.
Не пью и не курю.
I don't drink or smoke.