когда вырастешь

Когда вырастешь, сможешь курить сигару.

When you grow up, you can smoke a cigar.

Что ты будешь делать, когда вырастешь?

What will you do when you grow up?

Кем ты будешь, когда вырастешь?

What will you be when you grow up?

— Приют (2007)

Кем ты станешь, когда вырастешь?

What will you be when you grow up?

— Токийская повесть (1953)

Чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь?

What do you want to do when you grow up?

Ты уедешь за границу, когда вырастешь.

You will go abroad when you grow up.

— Посредник (2022)

Поймёшь, когда вырастешь.

You'll understand when you grow up.