пока я

Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке.

You could go on a seaside vacation while I’m away on a business trip.

И пока я всё ещё здесь.

And while I'm still here.

— Кролик Джоджо (2019)

Спасибо, что помогаешь, пока я лежу.

Thank you for helping me while I'm lying down.

— Хористы (2004)

Моя рука дрожит, пока я это пишу.

My hand is shaking as I write this.

— Пожары (2010)

А ну иди, иди отсюда, иди пока я добрый.

Come on, get out of here while I'm still being nice.

— Вор (1997)

Пока я платил за такси.

While I was paying for the taxi.

— Пришельцы (1993)

Хотя, конечно, найти эти книги никому не удалось бы, пока я с ними не закончу.

Though, of course, no one would be able to find those books until I was done with them.

Валите отсюда, пока я копов не вызвал.

Get out of here before I call the cops.

— Марти Великолепный (2025)

Уходите, пока я полицию не вызвал.

Leave before I call the police.

Я надеюсь увидеться с Томом, пока я в Бостоне.

I hope to see Tom while I’m in Boston.