хочешь заниматься

do you want to do

→ хотеть
phrase Uncommon #11,254
do you want to do Used to ask whether someone wants to engage in an activity; the specific activity depends on context. Заниматься can mean studying, practicing, doing an activity, or, in заниматься любовью, making love.
RU: Хочешь заниматься спортом вместе?
EN: Do you want to exercise together?

Ты этим хочешь заниматься?

Is this what you want to do?

А чем ты хочешь заниматься, Гамнет?

What do you want to do, Hamnet?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Хотим знать про твою жизнь, то, чем хочешь заниматься.

We want to know about your life and what you'd like to do.

— Жизнь Адель (2013)