Yap.Town

небесное проклятие

heavenly curse

→ небесный
phrase Rare #33,767
heavenly curse A phrase meaning a curse from heaven or a curse associated with the sky/heavens. It can also sound dramatic or poetic depending on context.
RU: Я наложил на неё небесное проклятие.
EN: I laid a heavenly curse on her.

Небесное проклятие.

Heavenly curse.

— Нэчжа (2019)

Скоро небесное проклятие исполнится.

The heavenly curse will soon be fulfilled.

— Нэчжа (2019)

Небесное проклятие нельзя снять, но его можно обойти.

The heavenly curse cannot be lifted, but it can be circumvented.

— Нэчжа (2019)

Я наложил на неё небесное проклятие.

I put a heavenly curse on her.

— Нэчжа (2019)

Небесное проклятие?

Heavenly curse?

— Нэчжа (2019)

Лишь небесное проклятие может уничтожить тёмную жемчужину.

Only a heavenly curse can destroy the dark pearl.

— Нэчжа (2019)