перед людьми

in front of people

→ перед

phrase Rare #37,357

in front of people Used for being or doing something in the presence of other people. Перед takes the instrumental case; depending on context, перед людьми can also mean “before people” or “accountable to people.”

RU: Я волнуюсь, когда выступаю перед людьми.

EN: I get nervous when I perform in front of people.

Значит, перед людьми.

So, in front of people.

— Солярис (1972)

Слишком опасно тебе появляться в таком виде перед людьми.

It’s too dangerous for you to appear in public looking like that.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Я не могу петь перед людьми.

I can't sing in front of people.

Они несут ответственность перед людьми.

They bear responsibility to the people.

— Цвет шафрана (2006)

Ты должен, стоя перед людьми и Богом, себя уничтожить.

You must destroy yourself, standing before people and God.

— Тар (2022)