запретил

Но твой дедушка запретил мне рассказывать тебе.

But your grandfather forbade me from telling you.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Фюрер запретил сдавать город!

The Fuhrer forbade the surrender of the city!

— Бункер (2004)

Бениньо запретил там убираться.

Benigno forbade anyone from cleaning there.

— Поговори с ней (2002)

Тренер запретил ему играть в футбол.

The coach forbade him from playing football.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я ему запретил возвращаться раньше.

I forbade him from coming back any earlier.

— Солярис (1972)

Я же запретил тебе ходить к нему.

I forbade you to go to him.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты запретил все развлечения.

You banned all forms of entertainment.

— Дангал (2016)