Yap.Town

бесследно

without a trace, without a trace of

bʲ ɪ s ⁽ʲ ⁾ː lʲ e d n ə
бес without; lacking + след track, trail, trace + н forms adjectives meaning “related to” or “characterized by” + о forms adverbs from adjectives
adverb Rare #49,161
without a trace, without a trace of Often used with verbs meaning “disappear” or “vanish.”
RU: Он исчез бесследно.
EN: He disappeared without a trace.

Все пропали бесследно, ни одного трупа.

Everyone disappeared without a trace, not a single corpse.

— Дипломная работа (1996)

Руководитель нашего проекта неожиданно и бесследно пропал.

The head of our project suddenly vanished without a trace.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Бесследно.

Without a trace.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ребёнок исчез бесследно.

The child disappeared without a trace.

— М убийца (1931)