только и делает, что

Он только и делает, что целый день смотрит телевизор.

All he does is watch TV all day.

Ребёнок только и делает, что плачет.

The child does nothing but cry.

По воскресеньям мой отец только и делает, что смотрит телевизор.

On Sundays, all my father does is watch TV.

Она только и делает, что говорит по телефону.

All she does is talk on the phone.

— Тони Эрдманн (2016)

Том только и делает, что работает.

All Tom does is work.

Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.

All he does from morning till night is complain.