вынужден

Я рядом и вынужден тебе подчиняться.

I'm right here, and I have to obey you.

— Анатомия падения (2023)

Иногда ты вынужден сдаться.

Sometimes you have to give in.

Если ты мне не скажешь, я буду вынужден вызвать полицию.

If you don't tell me, I'll have no choice but to call the police.

— Никто не узнает (2004)

Том сказал, что был вынужден это сделать.

Tom said he was forced to do it.

И потом, если я останусь, мой муж будет вынужден бросить все дела и спасёт нас.

And then, if I stay, my husband will have to drop everything and save us.

— Английский пациент (1996)

Я тоже вынужден согласиться с вами.

I also have to agree with you.

У него так сильно болела голова, что он был вынужден уйти с собрания.

His headache was so severe that he had to leave the meeting.

Он был вынужден подписать контракт.

He was forced to sign a contract.

Ты будешь вынужден поймать меня сам.

You will be forced to catch me yourself.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Сожалею, что вынужден вас этим беспокоить.

I'm sorry to have to bother you with this.

— Орган геноцида (2017)