а чего ты

А чего ты его держишь?

Why are you holding on to him?

— Gentlemen of Fortune (1971)

А чего ты ожидал?

What did you expect?

— Форма голоса (2016)

А чего ты?

What’s with you?

— The Student (2016)

Ну а чего ты ожидал?

Well, what did you expect?

А чего ты так улыбаешься?

Why are you smiling like that?

— Маленькая Вера (1988)

А чего ты жалуешься?

So what are you complaining about?

— Деликатесы (1991)

А чего ты тогда?

Then why did you...?

— What Men Talk About (2010)

А чего ты ожидала?

What did you expect?

— Головой о стену (2004)