вижу, ты

I see you're

→ видеть
phrase Rare #29,472
I see you're Used to introduce an observation about the person being addressed.
RU: Вижу, ты устал.
EN: I see you're tired.

Вижу, ты познакомился с моей тетей Мэй.

I see you've met my Aunt May.

— Бойфренд из будущего (2013)

Вижу, ты тоже наконец свободна.

I see you're finally free too.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Вижу, ты необычный ребенок.

I see you are an unusual child.

— Нэчжа (2019)

Вижу, ты доволен.

I see you are happy.

— Хористы (2004)

Вижу, ты разочарована?

I see you're disappointed?

— Мамочка (2014)

Вижу, ты научилась обманывать.

I see you've learned to deceive.

— Всё о моей матери (1999)

Вижу, ты тоже рисуешь.

I see you draw too.

— Воспоминания о Марни (2014)

Как вижу, ты уезжаешь.

I see you're leaving.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)