красота

Красота, они замечательные!

Beautiful, they are wonderful!

— Славные парни (1990)

Ох, красота-то какая!

Oh, how beautiful!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Куда всё ушло, вся та красота?

Where did it all go, all that beauty?

— Жертвоприношение (1986)

Нелегко смотреть, как уходит красота, когда это всё, что у тебя есть.

It’s not easy to watch beauty fade when it’s all you have.

— С меня хватит! (1993)

Красота смерти в победе.

The beauty of death lies in victory.

— Зов волка (2019)

Красота, какая!

How beautiful!

— Возвращение (2006)

Красота.

Beauty.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Так, красота!

Now that's beautiful!

— Legend No. 17 (2013)

Смотри, какая красота.

Look how beautiful it is.

— Снежное братство (2023)

О, красота!

Oh, beautiful!

— Text (2019)

Если вы мне позволите, скромность для мужа куда больше, чем вся красота мира.

If you'll allow me to say so, modesty in a husband is worth far more than all the beauty in the world.

— Ребекка (1940)

Эх, красота!

Wow, beautiful!

— Legend No. 17 (2013)

Красота этой страны не поддаётся описанию.

The beauty of this country defies description.

Красота, но я по-прежнему вижу две.

Great, but I still see two.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Но поэзия, красота, романтика, любовь — это именно то, для чего мы живем.

But poetry, beauty, romance, love—that’s what we live for.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вы скажете им, что внешность не имеет значения, что красота внутри?

Will you tell them that looks don't matter, that beauty comes from within?

— Открой глаза (1997)

Вот это красота!

This is beauty!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Красота может существовать и в этом месте!

Beauty can exist in this place too!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Смотрите, какая красота.

Look at how beautiful this is.

— Леопард (1963)

Красота, Черное море.

It's beautiful—the Black Sea.

— Фальшивомонетчики (2007)

Красота-то какая!

What beauty!

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Черт, просто красота!

Damn, this is just beautiful!

— Малена (2000)

О, красота какая.

Oh, how beautiful.

— Dead Man's Bluff (2005)

Господи, какая здесь красота!

My God, it's so beautiful here!

— Жан Де Флоретт (1986)