внешность

Её внешность?

Her appearance?

— Решение уйти (2022)

Другие люди как воспринимают мою внешность?

How do other people perceive my appearance?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Внешность важна.

Appearance is important.

Твоя внешность стала проблемой!

Your appearance has become a problem!

— Почти знаменит (2000)

Нельзя же так внезапно менять свою внешность.

You can't just change your appearance so suddenly.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Мне не нравится моя внешность.

I don't like the way I look.

Меня сбила с толку её внешность.

I was confused by her appearance.

Ну вообщем он говорит, Гриша, у тебя ж внешность.

So, basically, he says, “Grisha, you’ve got the looks.”

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Вы скажете им, что внешность не имеет значения, что красота внутри?

Will you tell them that looks don't matter, that beauty comes from within?

— Открой глаза (1997)

Внешность-это не всё.

Looks aren't everything.