каждый месяц

Знаете, что эта красотка делает каждый месяц?

Do you know what this beauty does every month?

— Платформа (2019)

Я читаю пять разных журналов каждый месяц.

I read five different magazines every month.

Сколько вы каждый месяц тратите на еду?

How much do you spend on food each month?

Она спускается каждый месяц.

She comes down every month.

— Платформа (2019)

Каждый месяц в день зарплаты я даю матери пятьдесят тысяч иен.

Every month on payday, I give my mother fifty thousand yen.

Я плачу алименты каждый месяц.

I pay child support every month.

Я плачу за квартиру каждый месяц.

I pay my rent every month.

Красота, надо каждый месяц такое устраивать!

Fantastic—we should do this every month!

— Порко Россо (1992)

Каждый месяц я получаю зарплату.

I receive a salary every month.

Он у меня не каждый месяц.

It doesn’t happen every month for me.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)