каждый месяц

Давай приходить сюда каждый месяц.

Let's come here every month.

Знаете, что эта красотка делает каждый месяц?

Do you know what this beauty does every month?

— Платформа (2019)

Каждый месяц было по два дела об убийстве.

There were two murder cases every month.

Каждый месяц в день зарплаты я даю матери пятьдесят тысяч иен.

Every month on payday, I give my mother fifty thousand yen.

Каждый месяц он платит за квартиру.

He pays rent every month.

Каждый месяц я получаю зарплату.

I receive a salary every month.

Красота, надо каждый месяц такое устраивать!

Fantastic—we should do this every month!

— Порко Россо (1992)

Мы каждый месяц получаем на тебя пособие.

We receive an allowance for you every month.

— Воспоминания о Марни (2014)

Но я буду присылать столько же каждый месяц.

But I will send the same amount every month.

— Паразиты (2019)

Он у меня не каждый месяц.

It doesn’t happen every month for me.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)