существовать

А на что вы будете существовать?

And how will you survive?

— Сука-любовь (2000)

Сара Варела перестала существовать.

Sarah Varela no longer exists.

— Дзета (2026)

Красота может существовать и в этом месте!

Beauty can exist in this place too!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Без воды мы не можем существовать.

We cannot exist without water.

Стоит ему перестать быть глупым, как он перестанет существовать.

The moment he stops being stupid, he'll cease to exist.

— Почти знаменит (2000)

Фома с трудом может существовать на свою зарплату.

Foma can barely get by on his salary.

Он мог существовать исключительно в воображении его матери.

He could have existed solely in his mother's imagination.

— Во время грозы (2018)

Этой пластинки не должно существовать.

This record shouldn't exist.

— Легенда о пианисте (1998)

Марко, ты ведь тоже хочешь, чтобы Волна продолжала существовать, не так ли?

Marco, you want Volna to keep going too, don’t you?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Должен существовать другой путь.

There must be another way.