своего времени

one's time

→ свой

phrase Rare #33,279

one's time Genitive form of свой with время. Depending on context, it can mean “one's time” or “of one's time/era,” as in сын своего времени (“a child of his time”).

RU: Он не хочет тратить своего времени зря.

EN: He doesn't want to waste his time.

Том большую часть своего времени проводит в библиотеке.

Tom spends most of his time in the library.

Но вряд ли у меня хватит сил оторваться от своего времени.

But I doubt I’ll have the strength to tear myself away from my era.

— Сладкая жизнь (1960)

Своего времени.

Of its time.

— Оппенгеймер (2023)

Мой отец не теряет своего времени.

My father doesn’t waste his time.

Он был настоящим сыном своего времени.

He was a true son of his time.

На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?

What activity do you spend most of your time on?