не страшно

it's okay

→ не

phrase Common #6,654

it's okay Used to reassure someone that something is not a problem or not frightening.

RU: Не страшно, всё будет хорошо.

EN: It's okay, everything will be fine.

Тому уже не страшно.

Tom isn't scared anymore.

Она сказала мне, что ей не страшно.

She told me that she wasn’t afraid.

Не страшно было?

Weren’t you scared?

Одно занятие можно пропустить, это не страшно.

It’s okay to miss one class; it’s not a big deal.

— Парень из гетто (2019)

Нам не страшно.

We’re not afraid.

Так что это всё не страшно.

So none of this is anything to worry about.

— Магазинные воришки (2018)

Сейчас не страшно.

It's not scary now.

— Дитя погоды (2019)

Не страшно, если вы нервничаете.

It's okay if you're nervous.

— Почти знаменит (2000)

Мэй не страшно.

May is not afraid.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Тогда не страшно.

Then it's not scary.

— Токийская повесть (1953)

Это не страшно.

It's not scary.

— Москва слезам не верит (1980)

Неужели тебе не страшно?

Aren't you scared?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Когда Костю убивал не страшно было?

When you killed Kostya, weren't you scared?

— Брат 2 (2000)

Ну что, без очков не страшно было?

Well, weren't you scared without glasses?

— Игла (1989)

Но ведь не страшно?

But it's not scary, is it?

— Сладкая жизнь (1960)

Не страшно.

It's not scary.

— Хористы (2004)

Это же не страшно!

It's nothing to be afraid of!

— Жестяной барабан (1979)

Они сказали, что им не страшно.

They said they weren’t afraid.

Мне не страшно.

I'm not afraid.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Тогда становится совсем не страшно.

Then it becomes not scary at all.

— Цветы войны (2011)

Тебе не страшно?

Aren’t you scared?

Разве тебе не страшно?

Aren't you scared?

— Бесконечная история (1984)

Ему не страшно, что её украдут?

Isn't he afraid that she will be stolen?

— Жизнь за кадром (2000)

Не страшно!

It's not scary!

— Мой сосед Тоторо (1988)

Нам с Томом не страшно.

Tom and I aren't scared.

Надеюсь, это не страшно?

I hope this isn't scary?

— 2+1 (2016)

А вам не страшно?

Aren't you afraid?

— Рим, открытый город (1945)

Не страшно, просто немного воды, ничего не случится, мы уложили мешки.

It’s no big deal, just a little water. Nothing will happen—we’ve laid down the bags.

— Счастливый Лазарь (2018)

Тому тоже не страшно.

Tom isn't scared either.

Мне не страшно умирать.

I'm not afraid of dying.