will lie down
Я просто прилягу.
I'll just lie down.
— Виктория (2015)
Я прилягу.
I’ll lie down.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Можно я немного прилягу на диван?
Can I lie down on the couch for a bit?
— Человек с Земли (2007)
Наверное, и я прилягу.
I guess I'll lie down too.
— Тар (2022)
Мне станет гораздо лучше, если я здесь прилягу и посплю.
I’ll feel much better if I lie down here and get some sleep.
— Малхолланд Драйв (2001)