я прилягу

will lie down

p rʲ ɪ lʲ a ɡ ʊ → прилечь
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + ляг lie down (for a while) + у 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Rare #41,797
will lie down Often implies lying down for a short rest.
RU: Я прилягу на диван после обеда.
EN: I will lie down on the sofa after lunch.
Conjugation of прилечь
Indicative future
SingularPlural
First прилягу

Мне станет гораздо лучше, если я здесь прилягу и посплю.

I’ll feel much better if I lie down here and get some sleep.

— Малхолланд Драйв (2001)

Можно я немного прилягу на диван?

Can I lie down on the sofa for a bit?

— Человек с Земли (2007)

Я прилягу.

I’ll lie down.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Наверное, и я прилягу.

I guess I'll lie down too.

— Тар (2022)

Я просто прилягу.

I'll just lie down.

— Виктория (2015)