на поле

На поле зелёная трава.

There is green grass on the field.

Мы к той, что приходит к нам на поле.

We are with the one who comes to us on the field.

— Всё о моей матери (1999)

Они выходят на поле.

They are going out onto the field.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Он выбежал на поле.

He ran out onto the field.

Я подобрал его на поле, их там было много.

I picked it up on the field, there were a lot of them there.

— Мальчик и птица (2023)

Но на поле сам видишь что было.

But you saw for yourself what happened on the field.

— Legend No. 17 (2013)

На поле среди мертвецов.

On the field among the dead.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я схватил свою перчатку и побежал на поле.

I grabbed my glove and ran onto the field.

— Поле чудес (1989)

Я буду работать с тобой на поле.

I will work with you in the field.

— Цветы войны (2011)

Но сегодня он выйдет на поле.

But today he will take to the field.

— Таинственная река (2003)