cool, awesome, hard-boiled
Обожаю крутые яйца.
I love hard-boiled eggs.
Парни, вы крутые.
Guys, you're awesome.
— Парень из гетто (2019)
Они крутые.
They're cool.
Все крутые мужики, а одни девчонки выходят.
All the cool guys, but only the girls come out.
— Салют-7 (2017)
У него крутые яйца.
He's got some pretty badass balls.
— Славные парни (1990)
А мне нравятся такие крутые ребята.
I like cool guys like that.
— Никто не узнает (2004)
Мы самые крутые!
We're the coolest!
— Деликатесы (1991)