Yap.Town

темно

dark

tʲ ɪ m n o → тёмный
темн dark + о forms adverbs from adjectives
adjective · singular neuter Uncommon #12,223
dark Used here as an impersonal predicative form: “it is dark.”
RU: На улице уже темно.
EN: It’s already dark outside.
Forms of тёмный
MasculineFeminine
Singular тёмный тёмная

Скоро вечер, темно будет возвращаться.

It's almost evening, it will be dark again.

— Сталкер (1979)

Внутри темно.

It's dark inside.

Только когда достаточно темно, можно увидеть звёзды.

You can only see the stars when it’s dark enough.

На Нептуне темно, холодно и очень ветрено.

It is dark, cold and very windy on Neptune.

На улице всё ещё темно.

It's still dark outside.

Окна выходят на север, поэтому здесь всегда холодно и темно.

The windows face north, so it’s always cold and dark here.

— Пылающий (2018)

Скоро будет темно.

It will be dark soon.

Снаружи совершенно темно.

It's completely dark outside.

Сейчас темно.

It’s dark now.

Внезапно стало темно.

It suddenly became dark.

Будьте готовы к тому, что там совсем темно.

Be prepared for it to be completely dark in there.

— Бойфренд из будущего (2013)

Было довольно темно, когда я добрался туда.

It was quite dark when I got there.

Здесь темно, поэтому смотрите под ноги.

It’s dark here, so watch your step.

Я встал, когда было еще темно.

I got up while it was still dark.

Хотя было совсем темно.

Although it was completely dark.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Когда мы доберёмся до дома, будет уже темно.

By the time we get home, it will already be dark.

Становилось темно.

It was getting dark.

Было так темно.

It was so dark.

— Ночной дозор (2004)

Когда на следующий день она рано утром проснулась, было еще темно.

When she woke up early the next morning, it was still dark.