Yap.Town

я выхожу

go out, leave

v ɨ x ɐ ʐ u → выходить
вы out or away; to completion + хож go on foot + у 1st person singular present/future
verb · present tense / future tense, 1st-person singular Uncommon #12,870
go out, leave
RU: Я каждый день выхожу на прогулку.
EN: I go out for a walk every day.
Conjugation of выходить
Indicative present
SingularPlural
First выхожу выходим
Second выходишь выходите
Third выходит выходят
Indicative future
SingularPlural
First выхожу выходим
Second выходишь выходите
Third выходит выходят

Я так часто за хлебом не выхожу, как некоторые девушки замуж.

I don’t go out to buy bread as often as some girls get married.

А иногда вместо этого выхожу ночью.

And sometimes I go out at night instead.

Выхожу.

I'm going out.

— Семейка Тененбаум (2001)

Иногда выхожу из себя без причины.

Sometimes I lose my temper for no reason.

— Ребекка (1940)

Отлично, выхожу.

Great, I'm on my way out.

— Анатомия падения (2023)

Я не выхожу!

I'm not going out!

— Никто не узнает (2004)

Садитесь, пожалуйста, я сейчас выхожу.

Please sit down, I'm going out now.

— Ветер крепчает (2013)

Но я всегда так плохо выхожу на фотографиях.

But I always look so bad in photographs.

— Амаркорд (1973)

Выхожу!

I'm coming out!

— Китайская история призраков (1987)

Я редко выхожу.

I rarely go out.

Да, ведь я никогда и не выхожу из квартиры.

Yes, because I never leave the apartment.

— Амели (2001)

Я тоже завтра выхожу, пацаны.

I’m working tomorrow too, guys.

— 9th Company (2005)

Извините, я выхожу.

Excuse me, I'm getting off.

— Малхолланд Драйв (2001)

Оставляю пса на дежурстве, а сам выхожу.

I leave the dog on duty and step outside.

— Пророк (2009)

Выхожу только потому, что тороплюсь!

I'm only going out because I'm in a hurry!

— Вторжение динозавра (2006)

Я на следующей выхожу.

I'm getting off at the next one.

Я не выхожу.

I'm not going out.

— Никто не узнает (2004)

Я теперь редко выхожу из дома.

I rarely leave the house now.

Я через две недели тоже выхожу.

I'm leaving in two weeks too.

— Зачётный препод (2013)