Yap.Town

он, наверное

he probably

→ он
phrase Common #8,258
he probably Expresses uncertainty about what he is doing or what is true of him.
RU: Он, наверное, уже дома.
EN: He’s probably home already.

Конечно, он, наверное, устал.

Of course, he’s probably tired.

— Анатомия падения (2023)

Он, наверное, где-то здесь.

He's probably somewhere around here.

Он, наверное, заблудился.

He must have gotten lost.

Он, наверное, несчастлив.

He's probably unhappy.

Он, наверное, сказал ей.

He probably told her.

Он, наверное, устал и хочет спать.

He is probably tired and wants to sleep.

— Жестяной барабан (1979)

Он, наверное, ещё в своей комнате.

He’s probably still in his room.

Сейчас он, наверное, где-то там.

He's probably somewhere out there now.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Он, наверное, любит её.

He probably loves her.

Он, наверное, поранился.

He probably hurt himself.

— Рука Бога (2021)

Он, наверное, спит.

He's probably sleeping.

— За пригоршню долларов (1964)

Он, наверное, видел это.

He probably saw it.

Он, наверное, её ждёт.

He's probably waiting for her.

Сейчас он, наверное, ужинает.

He’s probably having dinner right now.

— Дьяволицы (1955)

Он, наверное, на самолёт опоздал.

He probably missed his plane.

Он, наверное, сейчас уже на пути в Пелотас.

He’s probably already on his way to Pelotas by now.

— Центральный вокзал (1998)

Он, наверное, умер.

He’s probably dead.

Он, наверное, дома, раз свет горит.

He's probably at home since the light is on.

Если ты его пригласишь, он, наверное, придет.

If you invite him, he’ll probably come.

Он, наверное, знает, что он мне нравится.

He probably knows that I like him.

Он, наверное, совсем сломался.

He must have completely broken down.

— Забавные игры (1997)

Он, наверное, ушёл.

He probably left.

Я ищу своего друга, он, наверное, заблудился где-то здесь.

I'm looking for my friend; he probably got lost somewhere around here.

— Большая прогулка (1966)

Он, наверное, в подвале.

He’s probably in the basement.

Он, наверное, ещё жив.

He's probably still alive.

Сейчас он, наверное, спит.

He's probably sleeping now.

— Любовное настроение (2000)

Он, наверное, меня видел.

He probably saw me.

Он, наверное, придёт.

He will probably come.

Он, наверное, трахает её.

He's probably fucking her.

— Гангстер (2007)