Yap.Town

trair

trahir

t ɾ ɐ i ɾ
tra trahir + ir aller (faire quelque chose)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #12,207
trahir S’emploie notamment avec une personne, un groupe ou un pays comme complément.
PO: Não quero trair meus amigos.
FR: Je ne veux pas trahir mes amis.
Conjugation of trair
Indicative past
SingularPlural
First traí —
Third traiu traíram
trair
Subjunctive future
SingularPlural
First trair —
Third trair —
Imperative
SingularPlural
Second trai traí
Indicative present
SingularPlural
Third trai —
Past
traído
Indicative imperfect
SingularPlural
First traía —
Third traía —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — traíram

Quando você trair e se sentir um merda.

Quand tu trompes quelqu'un et que tu te sens comme une merde.

— Doentes de Amor (2017)

Maria quis nos trair.

Maria a voulu nous trahir.

Salvar, trair, salvar, trair?

Sauver, trahir, sauver, trahir ?

— Oh Boy (2012)

Trair você era lhe matar um pouquinho dentro do meu coração.

Te tromper, c’était te tuer un peu à l’intérieur de mon cœur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Parem de trair seu povo.

Cessez de trahir votre peuple.

Do que trair a si próprio.

Plutôt que de se trahir soi-même.

— Служебный роман (1977)

Querem me trair.

Ils veulent me trahir.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela não foi capaz de nos trair.

Elle n’a pas été capable de nous trahir.

Vai nos trair, chefe?

Tu vas nous trahir, chef ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Se você me trair eu te mato!

Si tu me trompes, je te tue !

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Seja você matar alguém ou trair seu país.

Qu'il s'agisse de tuer quelqu'un ou de trahir son pays.

— Parasita (2019)

A moeda me mandou trair meu pai.

La pièce m'a ordonné de trahir mon père.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

A quantia que recebeu para trair Kim Jang-ok.

La somme qu'il a reçue pour trahir Kim Jang-ok.

— A Era da Escuridão (2016)

Para saber se realmente amo alguém, eu preciso trair?

Pour savoir si j'aime vraiment quelqu'un, dois-je tromper cette personne ?

— Doentes de Amor (2017)

Ela não nos pôde trair.

Elle n’a pas pu nous trahir.

Capitão Russell, não posso trair a minha religião em nome do meu cargo.

Capitaine Russell, je ne peux pas trahir ma religion au nom de mes fonctions.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Trair-se a si mesmo.

Se trahir soi-même.

— Служебный роман (1977)

Como ousa nos trair assim?

Comment oses-tu nous trahir ainsi ?

— O Menino e a Garça (2023)

Não vou pedir para trair o Jake Sully.

Je ne vais pas te demander de trahir Jake Sully.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sounds similar to

traiu t ɾ ɐ i w