seus pertences

Verifiquem os seus pertences antes de sair.

Vérifiez vos affaires avant de partir.

— O Sobrevivente (2025)

Peguem seus pertences pessoais e os coloquem nesta sacola.

Prenez vos effets personnels et mettez-les dans ce sac.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Deixem seus pertences!

Laissez vos affaires !

— O Menino e a Garça (2023)

Verão que todos seus pertences já foram levados para lá.

Vous verrez que toutes vos affaires ont déjà été transportées là-bas.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Coloque seus pertences no cofre.

Placez vos effets personnels dans le coffre-fort.

O suspeito deve deixar todos seus pertences sobre a mesa.

Le suspect doit déposer tous ses effets personnels sur la table.

Seus pertences aqui.

Vos affaires sont ici.

— Agente Zeta (2026)

Peguem seus pertences.

Prenez vos affaires.

— A Empregada (2025)