Yap.Town

as sacolas

sacs, sacs de courses

→ sacola
sacola sac, sachet + s pluriel
noun · plural feminine Rare #22,986
sacs, sacs de courses Au Brésil, désigne souvent des sacs de courses, notamment des sacs en plastique.
PO: As sacolas estão na cozinha.
FR: Les sacs sont dans la cuisine.
Declension of sacola
sacolasacolas

Posso vender essas sacolas e comer uma semana com a grana.

Je peux vendre ces sacs et manger pendant une semaine avec l'argent.

— Um Dia de Fúria (1993)

Kristin, as sacolas!

Kristin, les sacs !

— Uma Família de Dois (2016)

Você viu sacolas de mercearia.

Vous avez vu des sacs de courses.

— O Gângster (2007)

Sacolas.

Sacs.

— Swades: We, the People (2004)

Quem pensa que é, atravessando meu parque com duas sacolas?

Pour qui vous prenez-vous, à traverser mon parc avec deux sacs ?

— Um Dia de Fúria (1993)

E, daqui três semanas, eu vou a Londres para carregar suas sacolas.

Et dans trois semaines, j'irai à Londres pour porter tes sacs.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O que tem nessas sacolas, afinal?

Qu'est-ce qu'il y a dans ces sacs, au juste ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Não vá embora sem as sacolas!

Ne partez pas sans les sacs !

— Uma Família de Dois (2016)

Tenho certeza que estava numa das sacolas, mas não o encontro.

Je suis sûr qu'il était dans l'un des sacs, mais je ne le trouve pas.

— A Pele Que Habito (2011)