ele receberá

Ele não o receberá.

Il ne le recevra pas.

— As Diabólicas (1955)

Receberá ele seu passaporte e algum dinheiro para sua viagem.

Il recevra son passeport et un peu d'argent pour son voyage.

— Henrique V (1989)

Rama Raju receberá o título de Oficial Especial.

Rama Raju recevra le titre d’officier spécial.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Quem quiser, receberá o dinheiro do ingresso de volta.

Ceux qui le souhaitent seront remboursés du prix du billet.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você receberá milhares de bênçãos.

Tu recevras des milliers de bénédictions.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele receberá meu nome, o nome do meu pai.

Il recevra mon nom, le nom de mon père.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Ele as receberá em seguida.

Il les recevra ensuite.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não hesitou em falar da herança que receberá quando se casar.

Il n'a pas hésité à parler de l'héritage qu'il recevra lorsqu'il se mariera.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Saia agora filho, ou seu pai receberá a ligação.

Pars maintenant, mon fils, sinon ton père recevra l'appel.

— Crematório (2015)

Seu parceiro receberá dentro do prazo.

Votre partenaire sera payé dans les délais.

— Брат 2 (2000)