eu trouxer

Quando trouxer o dinheiro.

Quand tu apporteras l’argent.

— Os Incompreendidos (1959)

Deus terá piedade de mim, se eu mesma lhes trouxer a redenção.

Dieu aura pitié de moi si je leur apporte moi-même la rédemption.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Se o trouxer vivo, será promovido a oficial especial.

Si vous le ramenez vivant, vous serez promu officier spécial.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estaremos prontos quando trouxer o papai.

Nous serons prêts quand tu ramèneras papa.

— O Refúgio (2026)

Se você o trouxer para a mulher, ela saberá que não sou sua esposa.

Si vous l'amenez à la femme, elle saura que je ne suis pas votre épouse.

— O Ladrão (1997)

Quando trouxer o material.

Quand tu apporteras le matériel.

— Dor e Glória (2019)

A única inimizade que você encontrará neste vale, será a que trouxer consigo.

La seule inimitié que vous rencontrerez dans cette vallée sera celle que vous apporterez avec vous.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Se o trouxer morto, receberá uma recompensa.

Si vous le ramenez mort, vous recevrez une récompense.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Jed pode trazê-la quando trouxer a correspondência.

Jed peut l'apporter quand il apportera le courrier.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se você trouxer fotos, a gente compra.

Si vous apportez des photos, on les achète.

— Cidade de Deus (2002)