me desculpem

excusez-moi

→ me
phrase Rare #24,427
excusez-moi Formule pour s’excuser ou attirer l’attention de façon polie, adressée à plusieurs personnes ou à une personne vouvoyée.
PO: Me desculpem, je suis en retard.
FR: Excusez-moi, je suis en retard.

Me desculpem.

Excusez-moi.

— Relatos Selvagens (2014)

Me desculpem, companheiros.

Excusez-moi, camarades.

— Ventos da Liberdade (2006)

Me desculpem, volto logo!

Excusez-moi, je reviens vite !

— Swades: We, the People (2004)

Não gosto de falar da democracia como produto, me desculpem.

Je n'aime pas parler de la démocratie comme d'un produit, veuillez m'excuser.

— No (2012)

Eu errei, me desculpem.

J'ai fait une erreur, veuillez m'excuser.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Me desculpem por isso.

Je vous prie de m'excuser pour cela.

— F1: O Filme (2025)

Me desculpem, mas algum de vocês têm grana?

Excusez-moi, mais est-ce que quelqu’un parmi vous a de l’argent ?

— Assassinato (2015)