Yap.Town

a poupança

épargne, compte d’épargne

p o p ɐ̃ s ɐ
poup épargner + ança action ou résultat de
noun · feminine Rare #36,231
épargne
PO: Guardo uma parte do salário na poupança.
FR: Je mets une partie de mon salaire de côté.
compte d’épargne
PO: Abri uma poupança no banco.
FR: J’ai ouvert un compte d’épargne à la banque.

Tem alguma poupança?

Avez-vous des économies ?

— Tampopo (1985)

Da sua poupança particular.

De votre épargne personnelle.

— O Motorista de Táxi (2017)

A outra parte, a gente põe na poupança para enfrentar os dias de dificuldade.

L’autre partie, on la met sur un compte d’épargne pour faire face aux coups durs.

— Carandiru (2003)

Tenho uma poupança para pagar a minha dívida.

J'ai une épargne pour rembourser ma dette.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)